Der Smalltalk Thread

    Zitat von Matze

    Weil ich nicht weiß, wo es besser reinpasst poste ich es einfach hier:


    Tolle Kolumne von Thomas Fischer, Bundesrichter in Karlsruhe, zur Sylvesternacht in Köln und den Reaktionen sowohl aus Presse als auch Politik.

    Das hab ich heute auch schon gelesen, find ich auch eine sehr gute Kolumne zu der Thematik, die sich jeder mal durchlesen sollte!


    Auch finde ich seinen Lebenslauf recht beeindruckend:
    "Thomas Fischer wuchs von 1953 bis 1969 als Kind eines sudetendeutschen Vaters in Finnentrop-Rönkhausen auf. Er besuchte das Gymnasium in Plettenberg und ab dem 16. Lebensjahr in Friedberg (Hessen). Dort brach er das Gymnasium in der 12. Klasse ab und ging einer zwischenzeitlichen Berufstätigkeit, u. a. als Schreiner, Musiker und Kraftfahrer, nach. Zwei Jahre wohnte er in einer Musikkommune in Worms und versuchte, als Popmusiker Karriere zu machen. Später meldete er sich in Friedberg wieder am Gymnasium an und legte im Jahr 1975 das Abitur ab. Danach wurde er als Panzerjäger zur Bundeswehr eingezogen, wurde aber nach vier Monaten als Kriegsdienstverweigerer anerkannt. Seinen Zivildienst absolvierte er als Rettungssanitäter beim Arbeiter-Samariter-Bund in Frankfurt-Höchst. Fischer studierte dann von 1976 bis 1978 Germanistik an der Goethe-Universität Frankfurt, um Schriftsteller zu werden. Nachdem er ein Jahr als Paketzusteller gearbeitet hatte, studierte er von 1980 bis 1984 Rechtswissenschaft an der Universität Würzburg und erlangte 1984 das Erste Staatsexamen. 1986 promovierte er zum Thema Öffentlicher Friede und Gedankenäußerung an der Universität Würzburg, wo er von 1990 bis 1993 auch Soziologie studierte."
    Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Fischer_(Jurist)

    Mein Englisch reicht ja mittlerweile, um die meisten Serien und Spiele in OT zu schauen und nur noch unregelmäßig auf die Untertitel achten zu müssen... aber... kann mir mal bitte jemand übersetzen, was er da von sich gibt? Versteh nur einzelne Wörter =/
    Video
    (extra verlinkt und nicht eingebunden da Timecode)....
    In der deutschen Version ist genau diese Sprachdatei anscheinend defekt, sowohl bei mir, als auch auf Youtube so gesehen.. :(

    Zitat von Shihayazard

    kann mir mal bitte jemand übersetzen, was er da von sich gibt?


    Wie lange?


    die ersten paar sätze sind:


    Magic ceased and shifted. I watched the dome of energy as it expanded, absorbing and recreating, consuming life and leaving behind only a twisted parody.


    Übersetzung (nicht besonders schön, aber es ist schon spät und ich hab keine Ahnung was der Hintergrund des Spiels ist :P): Die Magie "verschand" und veränderte sich. Ich beobachtete die Kuppel der Energie, als sie sich ausbreitete, absorbierend und wieder aufbauend, Leben verbrauchend und nur eine verbogene Parodie (der Realität) hinterlassend.


    Danach ist ja erstmal stille :D


    EDIT: danach hab ich gemerkt kommt ja relativ fix nochwas:


    I passed through the wall unharmed. It seamed the magic only preyed on things that were alife and pure. Or perhaps it simply decided that I was twisted enough.


    Übersetung: I kam unverletzt durch die Mauer. Es schien als ob die Magie nur Jagd auf Dinge machte, die lebten und rein waren. Oder sie entschied einfach, dass ich verdorben genug war.


    Hoffe das ist weit genug und hilft dir weiter.

    Ich weiß gar nicht, ob es überhaupt Leute hier im Forum gibt, die sich generell für solche Dinge befassen, aber ich schaue (fast) täglich auf "Welt" bei der dort so genannten Rubik "Wissen -> Weltraum" vorbei. Was da so teilweise passiert, wovon man eigentlich gar nichts mitbekommt, ist doch schon recht interessant.


    Aktuell hat es mal wieder ein Thema in die "großen Medien" geschafft, welches ich auch sehr spannend finde:
    Wissenschaftler haben Anzeichen dafür gefunden, dass es einen neunten Planeten (Pluto ist ja leider keiner mehr :( ) in unserem Sonnensystem geben soll/könnte.


    Interessiert euch das, lässt euch das kalt? ^^ Würd gern mal wissen, ob sich hier Leute auch noch mit dem Thema beschäftigten. Vllt lohnt sich ja sogar 'nen eigener Thread.


    Quelle


    Funfact: Der Herr, der nun den vermeindlich neunten
    Planeten entdeckt hat ist eben jener, der dafür verantwortlich war, dass
    Pluto keiner mehr ist.


    Zitat von Komischer Kauz

    Gibt es Zufällig jemanden im Hooked Forum der gut Spanisch kann?

    Hat sich das Thema eigentlich erledigt? Zum Positiven?

    Ich habe vorhin "The Revenant" im Kino gesehen. Der Film war gut, aber lasst mich stattdessen mal ganz grob und spontan die verschiedenen Kinogänger-Typen erwähnen, die heute zugegen waren. Die da wären:


    - Der Kommentator
    Der Kommentator hat es sich zur Aufgabe gemacht,
    jedes bildlich dargestellte Ereignis mündlich zu formulieren. Auch
    absolut eindeutige Szenerien werden narrativ so unterlegt, dass auch
    der letzte Hinterwäldler verstanden hat, dass dort gerade "Wölfe" auf dem
    Bildschirm zu sehen sind. Einen Kinogänger-Typs, der auf den
    Kommentator angewiesen ist, gibt es aber auch. Und zwar ist es


    - Der Wissbegierige
    Der Wissbegierige ist ein häufiger Begleiter des
    Kommentators und meist sein wichtigster Auftraggeber. Der Wissbegierige
    kann den einfachsten Sachverhalten im Film nicht folgen, hat jedoch auch
    nicht die Geduld, bis zum Ende des Films abzuwarten, wo eventuelle
    Fragen potenziell beantwortet werden können. Daher lässt er sich gerne
    von seiner Kinobegleitung unverzüglich aufklären, woraus meist natürlich
    Folgefragen entstehen, was für ein nahezu unbegrenztes Vergnügen der
    umliegenden Kinobesucher sorgt.


    - Die Schlange
    Heimlich, still und leise flüsternd unterhält sich die
    Schlange mit seinen Freunden. Glaubt sie. Scharfe Zischlaute schneiden
    in stillen Filmszenen besonders schmerzhaft in den Gehörgang und
    machen die versuchte Heimlichtuerei eigentlich mehr als überflüssig.


    - Der Maulwurf
    Der Maulwurf bestellt sich in der Regel einen riesigen
    Eimer Popcorn und hat es sich offenbar zur Aufgabe gemacht, dieses
    von unten nach oben zu leerzufuttern. Ergo wühlt er während des Films
    lautstark und permanent in den unendlichen Weiten aus Mais und Zucker
    herum. Und zum Glück für alle Beteiligten hat er genug auch Popcorn
    eingekauft, um eine ganze Der Herr der Ringe-Extended-Nacht
    durchzuhalten.


    - Der Mähdrescher
    In striktem Rhythmus liest der Mähdrescher das
    Popcorn Schicht für Schicht auf, um es anschließend mit dauerhaft
    geöffnetem Mund zu zerkleinern. Dadurch entstehen zwar besonders
    penetrante Knuspergeräusche, aber das hohe Arbeitspensum erfordert
    nun einmal effektive und zügige Kaumaßnahmen.


    - Der Verlorene
    Keiner weiß, warum sich der Verlorene im Kino befindet,
    aber einen Film will er sich dort jedenfalls nicht anschauen. Alle paar
    Minuten schaut er auf sein Smartphone, das mit der Leuchtkraft einer
    Supernova den ganzen Kinosaal erstrahlen lässt, wühlt in seinen Taschen
    herum und scheint sich sowieso für alles mehr zu interessieren als das
    Geschehen auf der Leinwand. Wie er im Kino gelandet ist, weiß er
    vermutlich selbst nicht.