Worüber seid ihr traurig?

Reicht mir mit zwei Betriebssystemen an meinem Schrott-Laptop auch mehr oder weniger, von daher...

Das heut mein letzter Urlaubstag ist und ich morgen wieder arbeiten muss

Gefühlt jeder gibt an das er schon Fallout 4 hat. Und ich habs noch nicht

Japan hat Fire Emblem Fates aber wir bekommen es hier erst 2016

Ja das ist was mich vor den Fallout Release bewegt

Das ich Metal Gear Solid V noch immer nicht durch hab - einfach so wenig Zeit

Gamestar/Gamepro hat auf Youtube nen Sprachvergleich (deutsch/englisch) für Fallout 4 hochgeladen. Wie da die einzelnen Fraktionen reagieren und sich gegenseitig an die Gurgel gehen is einfach nur traurig. Vorallem wenn man Sätze liest wie:

Zitat
"Original Ton wird immer besser sein, das hat nichts mit Meinung zu tun. Grade bei Fallout hat es auch etwas mit Authentizität zu tun denn warum sollte in Boston irgend jemand Deutsch sprechen? Die original Besetzung und Wortwitz gehen verloren."

Immer dieses Sprachen und Übersetzungsbashing, wo es doch jeder für sich entscheiden kann was man lieber mag. Ich versteh es nicht...

Ich hab mit sowas in den meisten Fällen keine Probleme. Die jeweilige Synchro entscheide ich meist nach Qualität. In Skyrim ist die englische Version imho einfach crap, also spiel ichs auf deutsch.
Wo es mich stört, (auch sonst, also in Filmen oder Serien) ist, wenn im Spiel mehrere Sprachen vorkommen. Da liefert Bethesda auch direkt ein unrühmliches Beispiel, nämlich Wolfenstein: The New Order. Dass aus den Hakenkreuzen andere Symbole werden ist mir beim besten Willen scheißegal. Und auch um die Storyänderungen gehts mir hier nicht. Wenn in einem Spiel, einer Serie, einem Film mehrere Sprachen vorkommen, dann will ich das auch so haben. Wenn eine Sprache als Fremdsprache genutzt wird, sollte das Spiel einfach nicht nur in diese Sprache übersetzt werden, ohne an der Ingame-Fremdsprache was zu ändern....

Naja also die Deutsche Synchro von Skyrim is jetzt auch nichts dolles

Ich hab beim ersten Versuch das englische Skyrim vor der Charaktererstellung abgebrochen, weil die Synchro so komplett lustlos war.

Zitat von Matze

Ich hab mit sowas in den meisten Fällen keine Probleme. Die jeweilige Synchro entscheide ich meist nach Qualität.

Mir gings in meinen Posting auch nicht um die Frage welche Sprachversion, sondern wie mit dieser Frage meisst umgegangen wird. Daher verwirrt mich dein "sowas" etwas.

Sowas im Sinne von verschiedene Sprachversionen, hat ansich nicht direkt mit deinem Unverständnis über die Debatte zu tun, is eher mein Beitrag zur Debatte

*heuuuuulll, buuuhuhuhuhuh schnief*

Soweit ich weiß ist Fallout und Skyrim keines dieser Spiele die man wegen der grade wegen der herausragenden Dialoge genießt.......

Für mich hört sich Englisch Mittlerweile fast immer besser an, weil ich zudem jetzt mitbekomme wie manches im deutschen Lipppensynchron ist( Ja man kann ja nichts dafür aber stören trotzdem.)
Aber hey , es ist ganz normal da verschiedener Meinung zu sein und GameStar hat sich nun-mal für entschieden deutsche Synchron scheiße zu finden.Sowas ist nicht grade neu.

Äm Leute es war jetzt nicht meine Intension eine Dikussion über die Sprachversionen loszutreten, vorallem weil ich genau dieses Kritisiert hab, zumal der Thread nicht dafür gedacht is...

1. Flocki hat Recht.

2. Ich bin traurig darüber, dass in der USA aus Rassismus vor kurzem ein Kind ums Leben gekommen ist, weil die Eltern es nicht von der dunkelhäutigen Krankenschwester operieren lassen wollten, da diese aber die einzige war, die für den bestimmten Fall qualifiziert war, starb das Kind völlig unnötig, weil seine Eltern voller Hass einfach nicht geradeaus denken konnten

Wenn ich mir mal die Frage erlauben darf. Warum bist du täglich in einem Krankenhaus @Komischer Kauz?

Ich in der letzten Zeit nicht mehr soviel Zeit habe mir die Beiträge durch zu lesen und sie fast nur noch überfliege.