Hooked FM #179 – Yoku’s Island Express, AI: The Somnium Files, Red Raction Guerilla, Sicario 2 & mehr!

Kurze Anmerkung zu "Sicario 2". Verstehe Robins Witze rund um die Namensgebung des Films nicht so recht. Wenn man nach "sicario" im Internet sucht, findet man recht schnell nur eine gängige Bedeutung: "Auftragsmörder" bzw. "hitman". Keine Ahnung, wie Robin dann auf den Gedanken kommt, "Sicario 2: Soldado" würde im Grunde "Soldat 2: Soldat" heißen. Ist von Robin vielleicht nicht das beste Gleichnis. Geschmacklich kann man den Titel vielleicht doof finden, aber inhaltlich muss man das Ganze ja nicht gleich ins Falsche biegen.

Zitat von Rekhyt

Kurze Anmerkung zu "Sicario 2". Verstehe Robins Witze rund um die Namensgebung des Films nicht so recht. Wenn man nach "sicario" im Internet sucht, findet man recht schnell nur eine gängige Bedeutung: "Auftragsmörder" bzw. "hitman". Keine Ahnung, wie Robin dann auf den Gedanken kommt, "Sicario 2: Soldado" würde im Grunde "Soldat 2: Soldat" heißen. Ist von Robin vielleicht nicht das beste Gleichnis. Geschmacklich kann man den Titel vielleicht doof finden, aber inhaltlich muss man das Ganze ja nicht gleich ins Falsche biegen.

Das ist schlicht der genutzte Begriff für Auftragsmörder, sowohl im Spanischen, als auch Italienischen. Auch im Englischen nutzt man dies nicht anders, wenn man zum Beispiel vom berühmten Sicario/Auftragsmörder Velásquez spricht... ich bezweifle tatsächlich, dass das irgendjemand im Englischen mit "Soldat" übersetzt.

Zitat von Dom

Ihr scheint einen Fehler im Podcastfeet zu haben. Ich hatte mich gewundert, dass irgendwie keine neuen Folgen mehr von euch runtergeladen wurden.

Ich nutze auf meinem Android die "Podcasr Radio Musik - Castbox" welche eine der beliebtesten ist. Dort bekomme ich einen Fehler "Error Expected "status" header not present"

Habe nur ich das Problem oder habt ihr einen Einbruch der Downloadzahlen bemerkt?

Naja vielleicht liegt es ja nur an mir

Habe es gerade noch mal getestet und bei mir funktioniert alles - habe es mit Podcast Addict und iTunes probiert, beide haben keine Probleme bei Erkennung und Download des Podcasts. Kann dir also auch gerade nicht sagen, was zu diesem Problem führt. Den Podcast noch mal entfernen und neu hinzufügen bringt nichts?